Dienstag, 20. Oktober 2015

Kalender 2016 "Bare Strength" von Michael Stokes

(Quelle: www.amazon.de)
Bare Strength 2016
von Michael Stokes

Michael Stokes ist mir durch seine Veteranen-Aufnahmen bekannt. Und beim Stöbern entdeckte ich diesen wunderschönen Kalender. Nach kurzem Zögern habe ich zugegriffen.

I know Michael Stokes by his photographies of harmed vetereans. And when I was looking around at amazon, I discovered this beautiful calendar. After a few moments of thinking, I bought it.

Es ist mein erster Kalender, in dem Männer mit nichts als einem Lächeln abgebildet sind. Doch schämen muss ich mich dafür null. Michael Stokes setzt seine Models so gekonnt und ästhetisch in Szene, dass bei keinem der 12 Fotos irgendein Gedanke an Porno oder ähnliches aufkommen kann. Die Männer sind natürlich toll anzusehen, klar! Und bei allen bekomme ich das Sabbern. Aber wäre auch schade, wenn es nicht der Fall wäre.

This is my first calendar, where men wear nothing more than their smile. But I don't have to feel ashamed. Michael Stokes shows his models with respect and sense for aesthetic. I don't think about porn at any moment, when I look at the 12 photographies. Of course, the men look stunning and I get hearts in my eyes when I lookat them. But it would be a pity if I won't do so.

Doch der Fotograf reduziert seine Models nicht auf ihren Körper. Er zeigt sie in angenehmer und perfekt passender Atmosphäre. Es passt einfach alles zusammen. Und so kommt es, dass ich diesen Kalender stolz zeige und nicht in irgendeiner dunklen Ecke meiner Wohnung verschwinden lasse. Toll!

The Photographer doesn't reduce his models only of their bodies. He shows them in a beautiful and perfect fitting atmosphere. All things fit! And that's why I show this calendar with proud and will never hide it in a dark corner. Awesome!


1 Kommentar:

  1. Da ich auch auf der Suche nach dem nächsten Kalender bin, danke ich dir für diesen Tipp! =)
    LG, Becky

    AntwortenLöschen